学校各相关单位：
根据中共北京市教育工作委员会、北京市教育委员会《“十三五”时期北京市属高校高水平教师队伍建设支持计划》（京教工〔2017〕18号）的要求，为推进“双一流”建设，进一步提升市属高校骨干教师双语教学技能水平，促进国外双语教学能力培训项目的阶梯式深入发展，北京市高等学校师资培训中心于2017年5月25日-27日在北京香山饭店举办第七届北京市属高校双语教学教师国内延续深化培训，现将相关事宜通知如下：
一、培训时间
2017年5月25日-27日
二、培训对象
参加过高师中心《北京市属高校双语教师教学能力培训项目》赴国外进修的教师，或目前承担双语教学课程的教师。名额有限，报满为止。
三、培训地点
北京香山饭店（北京市海淀区买卖街40号香山公园内，电话：62591166）
四、报到时间及地点
1. 报到时间：请各位老师于5月25日早8:00前到培训地点报到。
2. 报到地点：北京香山饭店大堂
五、培训内容及主讲专家
1. 主讲专家
|
姓名
|
职称
|
所属学校
|
|
Jie Lu
|
教授
|
美国太平洋大学
|
|
Rui Cheng
|
教授
|
美国拿撒勒学院
|
|
Chaofen Sun
|
教授
|
美国斯坦福大学
|
|
Kirkwood Land
|
教授
|
美国太平洋大学
|
|
Cynthia Dobbs
|
教授
|
美国太平洋大学
|
2.培训内容及时间安排表
|
时间
|
一班
|
二班
|
地点
|
|
25日
|
8：30-11：30
|
Instructors: Drs. Jie Lu, Rui Cheng, Chaofen Sun, Kirk Land, Cynthia Dobbs
May 25 (Morning/Afternoon)
General Session
I. Self-introductions; Introduction of the Workshop Program
II. Publishing for International Journals
1. Cheng: “Preparing Your Manuscripts for International Journals”
2. Land: “Strategies for Preparing and Writing Manuscripts for Publication in Scientific Journals”
|
一层
蕴香厅
|
|
13：00-16：30
|
3. Dobbs: “Publishing in the Humanities”
4. Lu: “Writing Abstract I: Dos & Don’ts”
5. Sun: “Writing Abstract II: Examples”
|
|
26日
|
8：30-11：30
|
Two Parallel Sessions on Teaching in English
Instructors’ Presentations
Session I: Lu/ Dobbs/Sun
Lu: “Teaching Strategies in English Medium Instruction”
Dobbs: “Writing to Learn, Learning to Write”
Sun: “Negotiating Two Languages”
|
Two Parallel Sessions on Teaching in English
Instructors’ Presentations
Session II: Cheng/ Land
Cheng: “Learning Objectives, Learning Strategies and Cooperative Learning”
Land: “Strategies for Assessment of Student Learning Outcomes in Large Lecture Classes”
|
一班：二层第一会议室
二班：二层第二会议室
|
|
13：00-16：30
|
Two Parallel Sessions on Teaching in English
Instructors’ Presentations
Session II: Cheng/ Land
Cheng: “Learning Objectives, Learning Strategies and Cooperative Learning”
Land: “Strategies for Assessment of Student Learning Outcomes in Large Lecture Classes”
|
Two Parallel Sessions on Teaching in English
Instructors’ Presentations
Session I: Lu/ Dobbs/Sun
Lu: “Teaching Strategies in English Medium Instruction”
Dobbs: “Writing to Learn, Learning to Write”
Sun: “Negotiating Two Languages”
|
|
27日
|
8：30-11：30
|
The Participants’ Teaching Demos
Feedbacks from the instructors.
|
一层
蕴香厅
|
六、报名方式
请各单位填写《报名回执表》（见附件一），请于2017年5月17日11:00前将《报名回执表》电子版发送至zj@cueb.edu.cn，并将单位盖章的纸质版送至博纳楼311室。
七、联系方式
联系人：赵老师 电话：83952283
八、其他
1.本次培训班不收取任何费用，食宿费由北京市高等学校师资培训中心提供。
2.为保证培训班取得实效，培训班将实行严格的考勤制度，全程参加培训课程的学员可取得培训结业证书。
